posted 2 месяца назад with Заметок: 0

image

Сюжет
Сможет ли Тесса изображать Мэдисон… и остановить убийцу, пока не стало слишком поздно?
Тесса – Иная. Она способна поглощать ДНК любого, к кому прикоснется и копировать его внешность. Отверженная семьей, девушка провела последние два года, обучаясь в секретном Отделе экстраординарных способностей ФБР. Когда серийный убийца нарушает покой маленького городка в Орегоне, Тесса получает задание: она должна выдавать себя за Мэдисон, местную девочку-подростка, пока убийца не объявится вновь.
Тесса ненавидит все, что связано с этим притворством – улицы, опасность, обман – но ей нравится роль обычной девушки. Став Мэдисон, она получает друзей, романтические отношения и любящую семью, за сохранение которой готова отдать все, что угодно. Среди всех этих событий, подозрений и времени, утекающего, как вода, необычный человек может сделать обычный вывод: девушка, которая может быть, кем угодно, борется за то, чтобы быть собой.


Мнение
Последнее время я все чаще встречаю книги о людях с необычными способностями. Так вот, это именно такая книга! Не знаю, как вы, но я просто обожаю подобные книги, они находятся в разделе моих самых любимых, потому что редко бывают скучными.
"Самозванка" - это динамичная и легкая книга, которую я прочла всего за пару часов. Я думаю, что это важно для любого произведения.
Тесса, главная героиня книги, вполне адекватна, даже несмотря на то, с чем ей приходится столкнуться. Можно сказать, что она погружается в общество потенциальных убийц Мэдисон, где ей тоже как-то приходится выживать.
Ну и, конечно, никакая книга не обходится без парня, в которого главная героиня влюблена. В книге вы не увидите какого-то особенного развития их отношений или эволюции чувств, так как Тесса изначально влюблена в Алека. И им (как и требуется по закону жанра) приходится пройти через трудности.
Не смогла я понять, пожалуй, только одного. Почему Алек встречался с девушкой, к которой не испытывал симпатии. Возможно, что автор раскрыла это во второй книге серии, которую я собираюсь прочитать.
Хотя, Сюзанна Виннакер все-таки запутала меня с этим поиском убийцы. С одной стороны, было все понятно, но с другой, я под конец так запуталась, что чуть не сошла с ума.
Советую прочитать тем, кому нравятся книги о людях с суперспособностями и которые хотят быстренько прочитать неплохую книжку.


Итог
Плюс за адекватную героиню, плюс за отсутствие любовного треугольника между главными героями (я треугольники, конечно, люблю, но все равно плюсую), плюс за динамичность, плюс за интригу (какая-никакая, но она была).


Оценка: 8/10

posted 8 месяцев назад with Заметок: 0
Ruined by Jus Accardo | Джус Аккардо "Разрушенный" 
Сюжет

Ад ищет способ вырваться …

Джакс проиграл генетическую лотерею. Произошедший от Каина, первого в мире убийцы, он страдает от проклятия, которое требует насилия в обмен на его счастье. Он оставил все позади, в том числе девушку, которую любил, но процветать за счет чужой боли одиноко…И это убивает его.

После серии душераздирающих потерь, Саманта ставит машину на тротуар и направляется в колледж так быстро, как только ее драндулет может унести ее. Но она не может обогнать свои проблемы. Когда атака в школе приводит ее домой, её бросают на пути прошлого и парня, которого она пыталась забыть.

Сэм старается взять контроль над тьмой Джакса, но на этот раз ничего не работает. Кто-то или что-то следует за ней от дома до школы: безжалостный монстр со сложным планом, который продумывал столетия подряд. Приходиться существовать вместе, чтобы выжить, и бороться с притяжением, которое может уничтожить их обоих, Джакс и Сэм должены остановить убийцу, зацикленного на мести.

Мнение

Это моя вторая книга, прочитанная на английском (как-то не очень идут у меня книги на языке оригинала). Хочу сказать, что нисколько не пожалела, что взялась за “Разрушенного”. Отмечу, что Джус для меня является одной из любимых авторов. Очень нравится её манера написания произведений. Не слишком перегружено и заморочено.

Эта книга не стала исключением. В ней есть и экшн, и любовь, и терзания героев. Всего достаточно, и это не дает книге стать скучной, как это порой происходит с другими сериями.

Теперь про сюжет. Представьте себе двух парней, братьев, близнецов, которые ну просто совершенно разные. Как огонь и лед, не меньше. Причем если сначала книги ты определенно знаешь, кто из них кто, то в конце все переворачивается с ног на голову. Ситуация приобретает совершенно другие обороты. Представьте себе девушку, которую бросил возлюбленный три года назад, просто уехал из города, так ничего и не сказав (и, поверьте, у него на это были свои причины). А потом через три года он снова заявляется в её жизнь со всеми своими проблемами и темными секретами. К её собственным проблемам присоединяются его, и они вместе начинают бороться против своих “демонов”, в прямом и переносном значении этого слова.

Джакс Флинн “проживает” в одном теле вместе с демоном Азираком. Та ещё веселая компания. В то время как Джакс всячески пытается избежать желания убить своего брата Чейза, сам Чейз оказывается тем ещё перцем. Все видят в нем примерного мальчика, а он оказывается безмерно далек от идеала, впрочем, это становится понятно ещё в первых главах, зато несколько последних просто перевернули мое сознание, не буду раскрывать всех секретов.

Саманта оказалась той самой нормальной героиней, которая ничуть не выносила мне мозг во время прочтения книги. Сильная, волевая, немного безрассудная, но только совсем немного, вы поймете о чем я, когда прочитаете.

Все герои оказались вполне адекватными. Если не считать Чейза, которого ближе к концу книги мне хотелось прикончить, и странноватой тети Саманты - Келли, хотя её тоже можно было понять.

Любовный треугольник? Тоже есть, но он не такой четкий и понятный, скорее похоже на дикую любовь между двумя и жалкие попытки вклиниться во все это третьего. Неудачные попытки. Хотя в конце все становится более чем понятно.

Стоит ли читать эту книгу? Определенно стоит, думаю, что любителям мистики, демонов и прочей нечисти должно понравиться. Жду вторую книгу серии!

Итог

Плюс за повествование от Джакса и от Саманты (Сэм), плюс за динамичный сюжет, плюс за горячего главного героя, плюс за адекватную главную героиню, плюс за дикую и страстную любовь, плюс за последние главы (интересно, интересно, что же будет дальше).

Оценка: 9/10
posted 9 месяцев назад with 4 заметки
HAPPY NEW YEAR! 

posted 10 месяцев назад with 1 заметка

The Elite by Kiera Cass | Кира Касс "Элита" 
Сюжет

Тридцать пять девушек были отправлены во дворец для участия в Отборе. Теперь их осталось только шестеро. И лишь одна из них выйдет замуж за принца Максона и станет коронованой принцессой Иллеи. Америка все еще не может разобраться в себе. Когда она с Максоном, ее переполняет новое, невыносимо ромамнтичное чувство, и она уже не может представить, что свяжет свою судьбу с кем-то другим. Но каждый раз, как она видит Аспена, стоящего на карауле в дворцовых коридорах, она не может не вспомнить о жизни, о которой они с ним мечтали. А ведь теперь, когда группа девушек сужена до Элиты, у нее почти не осталось времени на раздумья. И как только Америка уверена, что выбор сделан, ее настигает ужасная горечь потери, заставляя вновь задаться вопросом о своей дальнейшей жизни. А пока она пытается определиться о своим будущим, жестокие повстанцы намереваются покончить с монархией раз и навсегда, тем самым лишив ее всех шансов на счастье.

Мнение

Не поленилась и прочитала эту книгу на английском языке. И это моя первая книга, которую я прочитала на английском (как-то не удавалось раньше заставить себя читать на языке оригинала).

Сразу скажу вам, что если после первой книги я испытывала симпатию к главной героини, то после второй книги я точно уверена, что у это девушки абсолютно отсутствует логика. Всей стране нужно сфокусироваться на нападениях повстанцев и их целях, но вся страна смотрит Отбор, вся королевская чита, кажется, тоже только этим и интересуется. Разумеется, такое государство в неизменном виде оставаться не может.

Мне, конечно, была интересна любовная линия истории, но так хотелось хоть чем-нибудь её разнообразить, а душевные скитания героини не давали мне этого сделать.

Итак, Мисс Америка снова сомневается в своем выборе, да и принц Максон дает ей очень много поводов для этих сомнений, показывая свою другую, не очень приятную сторону.

В это же время встречи Америки и Аспена продолжаются. Честно говоря, после прочтения второй книги мне этот парень ничуть не разонравился, поэтому концовка “Элиты” меня выбесила (извините за такое не очень красивое слово, но это было именно так).

Всю книгу могу описать так: “Люблю, не люблю, люблю, не люблю, ненавижу, узнаю секрет и (О ЧУДО!) безумно люблю и жить без него не могу!”

В общем, иррациональная Америка продолжает показывать себя с очень непостоянной стороны.

И хотя мне было безумно жаль принца Максона, который отважно терпел все побои от своего отца, но почему-то большой симпатией я так к нему и не прониклась (и меня за это осуждать не нужно :D). Я все больше начинаю понимать, что скорее всего история любви закончиться типичным “и жили они долго и счастливо…”, возможно, что это будет очередная немного видоизмененная история Золушки, которых пруд пруди. В любом случае, посмотрим, какой финал предложит нам Кира Касс, которую я очень благодарю за написание такой замечательной истории. 

Итог

Плюс за повстанцев, которые хоть как-то разнообразили этот любовный треугольник; плюс за героиню (да,да, за неё тоже плюс), которая сама того не осознавая в какой-то степени становиться частью революции; плюс за Максона, который наконец-то смог поставить Америку на место, разбивая свой образ сказочного принца; плюс за Аспена, просто потому что он есть в этой истории.

Оценка: 8/10
posted 10 месяцев назад with 2 заметки

image

The Selection by Kiera Cass | Кира Касс "Отбор" 
Сюжет

Для тридцати пяти девушек Отбор - шанс всей их жизни. Возможность избежать того, что было уготовано для них с рождения. Очутиться в мире сверкающих платьев и бесценных украшений. Жить во дворце и бороться за сердце прекрасного принца Максона. Но для Америки Cингер, Отбор - это кошмар. Это означает, что она должна оставить позади свою тайную любовь к Аспену, парню, принадлежащему к касте ниже ее собственной. Она не хочет оставлять свой дом, чтобы жестоко бороться за корону, жить во дворце, на который постоянно нападают повстанцы. Но потом Америка знакомится с принцем Максоном. Постепенно она начинает сомневаться во всех тех планах, которые построила еще до приезда во дворец, и понимает, что жизнь, о которой она всегда мечтала, не может сравниться с будущим, какое она себе и представить не могла.

Мнение

Уже давненько обнаружила эту книгу, но все-таки не решалась начать её читать, решив подождать любительского или официального перевода. Дождалась любительский и сразу же принялась знакомиться с творчеством Киры Касс. Огромное спасибо переводчице, которая потратила свое время, чтобы перевести эту потрясающую книгу!

Пожалуй, начну! Многие сравнивают книгу с Голодными Играми, что, впрочем, вполне может сойти за правду. Некоторые моменты чем-то схожи: деление общества, отбор на своего рода “игры”, любовный треугольник. Однако, больше всего мне книга напомнила шоу “Холостяк”, которое я так удачно совсем недавно посмотрела по одному из каналов.

Я причислила себя к “особенным людям”, или же проще сказать к той малочисленной кучке, которая избрала любовную линию Америка-Аспен наиболее привлекательной. Не знаю, почему и как это случилось, но это случилось. Пока я не нашла ни одного сторонника, веду активный поиск! ;)

Собственно говоря, именно из-за моего странного выбора, я всю книгу пыталась хоть как-то проникнуться личностью принца Максона. Возможно, что мне это удалось в какой-то степени. Но прочитав первую книгу, он мне показался слишком идеальным, слишком сказочным и слишком нереальным. Этакая Мать Тереза, жаждущая помочь бедной девушке. И это даже несмотря на то, что она его множество раз оскорбляла и, он даже получил от неё взбучку. Отлично!

Америку Сингер хотели показать по-настоящему волевой героиней, которая готова бросить вызов обществу. Так и есть. Но для начала этой юной мисс следовало бы разобраться в своих личных делах, а то её так и разрывает на две части. Половину книги эта особа страдает по Аспену, другую половину признается в любви к Максону. Так и хотелось сказать ей: “Прекращай уже этот балаган! Определись!”

Любовный треугольник у автора удался. Понятия не имею, чем закончиться эта серия книг, хотя скорее всего эта очередная история Золушки…хотя, возможно, что я ошибаюсь. Кто знает? (К слову, я уже начала читать вторую книгу серии на английском, так что если примусь выкладывать события, описанные в ней, то не обессудьте :D)

Интересная идея с неким “конкурсом красоты”. И хотя, повторюсь, что книга чем-то напомнила ГИ, Шоу “Холостяк” и немного серию книг “Иллюзорный сад”, но эти сплетения настолько незначительны, что книга все-таки будет восприниматься целостным, отдельным и оригинальным произведением.

Свое недовольство спишу лишь на немного нерешительную героиню, которая иногда вызывает симпатию, а иногда откровенную злость (тут уже смотря какой любовной линии вы предерживаетесь и любите ли вы вообще любовные треугольники :D)

Я, безусловно, рекомендую данную книгу к прочтению. Так же собираюсь купить себе печатный экземпляр, ибо хочу иметь данное произведение в своей коллекции (почему бы и нет?).

Итог

Плюс за инетересно реализованную идею, плюс за любовный треугольник (люблю я любовные треугольники!), плюс за легкость и ненавязчивость, плюс за излюбленную мною волевую героиню (даже если она абсолютно иррациональна).

Оценка: 9/10
posted 11 месяцев назад with 3 заметки

The Hunger Games: Catching Fire | Голодные игры: И вспыхнет пламя 
Сюжет

Сумев выжить на безжалостных Голодных играх, Китнисс Эвердин и Пит Мелларк возвращаются домой. Но теперь они в еще большей опасности, так как своим отказом играть по правилам на Арене бросили вызов Капитолию. По традиции следующие, юбилейные, Голодные игры должны стать особенными, и в этот раз в них участвуют только победители прошлых лет. Китнисс и Пит вынуждены вновь выйти на Арену, где будут соперничать с сильнейшими. Правила игры меняются. Арена еще опасней, масштаб еще больше, ставки еще выше!

Мнение

Только что вернулась из кинотеатра, к большому сожалению, фильм мне удалось посмотреть только на выходных (ох уж они трудовые будни!). Хочу поделиться с вами своими впечатлениями и при этом жутко не проспойлерить, попытаюсь.

Начну с того, что я большая фанатка серии книг “Голодные Игры” и для меня это пока что самая лучшая антиутопия, которую я читала (а я их прочитала немало). Книга восхитительная, но сейчас не о ней, сейчас о фильме.

Сколько раз я смотрела экранизации книг и, хватаясь за голову, истошно вопила: “Все не так! Что вы делаете?!”, кажется, что так было почти со всеми экранизациями, которые я смотрела. НО Френсис Лоуренс точно знаток своего дела, потому что ему удалось сделать из фильма настоящий шедевр. Все было максимально приближено к книге, если и были упущены какие-то моменты, то это не было так заметно, да и эти моменты были не особенно значимыми.

Дженнифер Лоуренс очень хорошо справилась со своей ролью. Многим жутко не понравилось, что именно её выбрали на роль Китнисс, но, кажется, что актриса так вжилась в эту роль, то никто больше не посмеет назвать её неподходящей. Джиннифер - ты большая молодец, эмоционально!

Джош Хатчерсон точно мой идеальный Пит. Как в книге, так и в фильме Пит Мелларк является моим любимым героем. Насчастный влюбленный, который думает, что он никому не нужен. Джош полностью справился. “ВЕРЮ!”

Лиам Хемсворт. В фильме его было не так много, но определенно больше, чем в первой части. Я почувствовала его героя, значит справился!

Теперь хочу отметить второстепенных героев (хотя не такие уж они и второстепенные!). Эффи, сыгранная Элизабет Бэнкс, так искрененне переживала за Китнисс и Пита, что я сочла этот момент одним из самых милых в фильме. Даже капитолийка поняла всю жестокость и безжалостность этих Игр.

Безумно понравилась Джоанна (Джена Мэлоун). Почувствовала всю её злобу на Капитолий. Финник из Сэма Клафлина получился отличный, жду не дождусь как он полностью раскроется в 3 части фильма.

Попыталась более-менее написать не спойлерный отзыв. Вышло или нет, не знаю, но я очень старалась. Разумеется, я не выразила всех своих эмоций в этой скромной писанине, которую я даже рецензией боюсь назвать. Вы все это должны увидеть своими глазами, так что бегом в кино! И это не обсуждается!

Итог

Плюс за актерскую игру, плюс за сюжет, который был мало отличен от книги, плюс за режиссерскую работу, если бы не Френсис, то мы врядли бы увидели фильм таким. Я же смело ставлю фильму высшую оценку, потому что это пока что лучшая экранизация книги, которую я когда-либо видела.

Оценка: 10/10
posted 1 год назад with Заметок: 0

image

Storm by Brigid Kemmerer | Бриджид Кеммерер "Буря" 
Аннотация

Бекка Чендлер внезапно становится центром внимания всех парней, да только они ей не нужны. Все началось с того, что ее бывший распространил лживые слухи о ней. Затем, она спасает Криса Меррика от избиения на школьной парковке. Крис другой. Совсем другой: он имеет власть над водой, как и его братья над огнем, воздухом и землей. Они могущественны. Опасны. Отмечены смертью.

Как и Бекка, узнавшая правду.

Трудно хранить секреты, когда твоя жизнь на кону. Когда появляется Хантер, загадочный новый ученик, имеющий талант появляться в неправильном месте в нужное время, Бекка думает, что может доверять ему. Но затем Хантер сталкивается лбом ко лбу с Крисом, и девушка задается вопросом, кто же из них скрывает самую страшную правду.

Буря надвигается.

Мнение

Начну с благодарности чудесным переводчицам и редакторам этой книги. Спасибо за ваш труд, он бесценен!

Сразу скажу, что книга мне понравилась. Я закончила её читать только вчера, поэтому выложу вам все мои “свежие” эмоции.

В “Буре” просто изобилие парней. Чего стоят только братья Меррики, которых не один, не два и даже не три, а целых четыре, как, впрочем и основных элементов: Земля, Огонь, Воздух и Вода. Задумка с элементами мне безумно понравилась, именно из-за этой задумки я и начала читать эту книгу, ну и, конечно, из-за большого количества положительных отзывов.

Немного странный стиль повествования. Так резко переходит от одного героя к другому, но в то же время ведется от 3 лица. Очень интересно. Я привыкла читать книги от 1 лица и к этому уже привыкла, поэтому это меня немного удивило.

Любовный треугольник? Ну разумеется! Причем очень трудно определить с кем, в итоге, останется Бекка, главная героиня книги. Я, как впрочем наверняка и многие другие, сразу выбрала того, за кого я буду искренне “болеть”. Так что всю книгу мне хотелось буквально задушить Хантера, он меня раздражал. А теперь угадайте на чьей стороне я была? Ну да ладно…речь не о нем.

Спойлерить не буду, ибо знаю, что ни к чему хорошему это не приведет, поэтому просто скажу, что и герои, и сюжет книги, все на уровне. Каждый персонаж имеет свой неповторимый характер, который вполне внятно и понятно угадывается в книге через какие-то фразы или действия.

Бекка мне понравилась. Мне редко нравятся главные героини книги, но эта девочка была хороша. Смелая, но немного нерешительная. Интересная комбинация интересной героини.

Крис. Я вообще для себя почти сразу решила, что буду “Team Крис”, он стал моим водянистым другом. Я отказываюсь от дальнейших комментариев :D

Майкл, Ник и Габриэль - старшие братья Криса. Все хороши в самом хорошем смысле этого слова. Я думала, что наверняка буду чувствовать к кому-то из них неприязнь, но этого так и не случилось. Жду следующие книги серии, чтобы узнать о каждом из них побольше.

Стоит ли читать эту книгу? Без вопросов, стоит! Не зря потратите свое время.

Итог

Плюс за стихии, плюс за классную главную героиню, плюс за четверых абсолютно восхитительных братьев, плюс за противостояние обстоятельствам.

Оценка: 9/10
posted 1 год назад with Заметок: 0

Fever by Lauren DeStefano | Лорен де Стефано "Лихорадка" 
Аннотация

В мире, где женщины доживают только до двадцати лет, а мужчины - до двадцати пяти, каждая минута на счету. И нет времени разменивать свою жизнь на нелюбимого человека. Для семнадцатилетней Рейн Эллери побег из дома ненавистного мужа стал настоящим глотком свободы. Но за все нужно платить. И долгожданная свобода вполне может обернуться кошмаром. Вместе со своим другом Габриэлем, Рейн отправляется на Манхэттен. Ведь там ее ждет Роуэн - брат-близнец, которого она так долго не видела. Сумеет ли девушка скрыться от зловещего доктора Вона, решившего вернуть невестку любой ценой?

Мнение

Я не поленилась заказать эту книгу в магазине, и через неделю она уже была у меня на руках. Закончила её читать только вчера, поэтому все попытаюсь изложить досканально.

Первое, что я хотела бы отметить это обложку. Все не так просто, как кажется на первый вгляд. На каждой обложке серии выделены предметы, относящиеся именно к этой книге, и эти предметы нам намекают на содержание.(Сейчас постараюсь без спойлеров). Взглянем на обложку именно “Лихорадки”. Выделен чемодан, который наталкивает нас на мысль о путешествии и о дороге. Кольцо на руке, говорящее о связи Рейн со своим недавним прошлым в особняке. И гадальная карта, а вот тут уже ничего вам не скажу, все узнаете, когда прочитаете книгу, чего я вам настоятельно советую. Наше издательство “Эксмо” не стало менять обложку книги, за что им ОГРОМНОЕ спасибо!

Итак, а сейчас о самой книге. “Лихорадка” намного динамичнее своей предшественницы. Я люблю, когда в книге много действий, их вполне достаточно, чтобы меня удовлетворить.

Искренне поражаюсь Лорен де Стефано. Она так умело окунает меня в невероятную атмосферу своей книги. О Боже, какая же атмосфера у этой книги! Описания, чувства героев, все это так натурально и безумно красиво. Да, да, именно красиво!

Сюжет. Думаю, что не буду излагать содержание аннотации, поэтому просто скажу так. Возможно, что сюжет немного затянут и кому-то он покажется нудноватым, но книга мне показалась просто потрясающей, поэтому, даже несмотря на сюжет, всем советую прочесть её.

Рейн Эллери - несомненно сильная и волевая девушка, которая немного теряется, когда снова попадает в свой мир трущоб и захолустья. Она пускается на поиски своего брата, но находит ли она его? Узнаете в книге.

Габриэль - возлюбленный Рейн, который пускается с ней в это опасное путешествие (а оно очень, очень опасное). Большую часть своей жизни прожив в особняке в качестве слуги, ему как никому другому сложно приспособится к новой обстановке. На протяжении всей книги мне так хотелось обнять его, пожалеть и успокоить. Тем не менее, даже несмотря на свое крайне ужасное состояние, парень как-то пытается поддерживать Рейн.

Линден - далеко не главный персонаж в этой книге, потому что появляется только в самом-самом конце. Такой наивный, мне его искренне жаль, ведь его обманывает собственный отец. Кто же раскроет ему глаза? Узнаем…

Это далеко не полный спосок персонажей, которых несомненно больше в этой книге, чем в “Увядании”. Я решила не раскрывать всех карт, а описала только тех, которых вы уже знаете по первой книге серии, если, конечно, вы читали её.

Итак, всем советую к прочтению и ставлю книге высокую оценку!

Итог

Плюс за особенную атмосферу, плюс за действия, плюс за новых и очень ярких героев, плюс за “стремление к чему-то, не знаю к чему”.

Оценка: 9/10
posted 1 год назад with Заметок: 0

image

Divergent by Veronica Roth | Вероника Рот "Избранная" 
Аннотация

Беатрис [Трис] Приор достигла роковых шестнадцати лет - возраста, в котором подростки дистопичного Чикаго Вероники Рот обязаны выбрать одну из пяти фракций и присоединиться к ней на всю оставшуюся жизнь. Каждая фракция представляет определенное качество: Искренность, Самоотверженность, Бесстрашие, Дружбу и Эрудицию. К своему собственному удивлению, а также к удивлению ее семьи, принадлежащей Самоотверженности, Биатрис выбирает путь Бесстрашия, путь отваги. Ее выбор подвергается сложным и жестоким испытаниям обряда посвящения, способным раскрыть ее тайну, которая может грозить смертельной опасностью. В трилогии Вероники Рот “Divergent” удивительные приключения любви и верности раскрываются в самых невероятных и сложных условиях.

Мнение

Книгу я читала в любительском переводе, ибо на тот момент нашла только такой. И, знаете, это именно тот случай, когда я ничуть не пожалела, что сделала именно так. Я купила себе эту книгу от издательства Эксмо, но перевод у них, честно говоря, не ахти, а некоторые названия просто смешны. Не в коем случае не хочу сказать ничего плохого про издательство, но для меня любительский перевод оказался намного лучше.

Ладно, отступлю от темы перевода и уже начну свою рецензию.

Книгу часто сравнивают с трилогией “Голодные Игры”, но, ребят, этого не в коем случае делать нельзя, это две СОВЕРШЕННО РАЗНЫЕ книги. Для меня трилогия “Голодные Игры” остается одной из самых любимых книг, скажу больше, это книга изменила многое в моей жизни. Именно после ГИ я и начала так интенсивно читать. Ну хорошо, речь не об этой трилогии, а о СОВЕРШЕННО другой книге - “Избранная”.

Боюсь, что мне наваляют сейчас ярые поклонники этой серии, но, признаюсь честно, что это не одна из моих самых любимых книг.

Уже в первой книге Вероника Рот начинает убивать героев. Да так яро и с таким азартом, что я боялась, как бы автор ещё кого-нибудь не убил и даже держала кулачки во время чтения.

Любовная линия, несомненно, присутствует в книге. Я безумно полюбила главного героя - Четыре, но Трис оставила во мне противоречивые эмоции. Дело в том, что когда я читаю книгу, то для меня очень важна главная героиня и её поведение, если мне она не нравится, то все, все идет насмарку. Беатрис волевая девушка с интересным характером, но она не смогла тронуть мое сердце настолько, чтобы я восхищалась ею.

Сюжет, впрочем, мне понравился. Все понятно и доступно, что радует.

Никого не хотела обидеть или огорчить своим мнением, но, по сравнению с другими книгами с подобным сюжетом, для меня “Избранная” немного проигрывает.

Итог

Плюс за волевую героиню, плюс за вызов обществу, плюс за фракции, плюс за то, что антиутопия (ибо я обожаю этот жанр).

Оценка: 8/10
posted 1 год назад with 2 заметки

Sweet Peril by Wendy Higgins | Вэнди Хиггинс "Сладкий Риск" 
Аннотация

Анна Витт, дочь Ангела-Хранителя и Демона, пообещала себе никогда не работать на своего отца, развращая человеческие души. Она была так наивна, делая подобное заявление. Она была так наивна во многом.

Преследуемая шепчущими демонами, Анна делает все, чтобы выжить, даже если это означает принять свою темную сторону и заработать нежелательную репутацию в качестве королевы школьных тусовок. Еще никогда ее жизнь не выглядела такой унылой. И все это время, Кайден Роу, сын Князя Вожделения, неизменно занимает ее сердце и мысли.

Когда неожиданно находится потерянное сообщение от ангелов, Анна обнаруживает себя путешествующей по миру с Копано, сыном Гнева, в попытке заручиться поддержкой Нефилимов и впервые дать им надежду.

Скоро становится ясно, что Анна и прочие Нефы, которые надеются выиграть, не достигнут свободы без битвы.

Это значит, что Анна и Кайден должны отставить в сторону все существующие между ними проблемы; они должны преодолеть томительное искушение и встретиться лицом к лицу с главным вопросом: стоит ли рисковать своей жизнью ради того, кого любишь?

Мнение

Не дождавшись отредактированного перевода книги, прочла её несколько недель назад. Кстати, огромное спасибо переводчикам, что бы мы без вас делали :)

Начнем по порядку. Свое мнение о первой книге я уже писала: она замечательная! Вторая книга серии ни в чем не уступает первой. Сейчас редко такое встречается, но это именно тот случай! И это не может не радовать!

Признаться честно, я просто обожаю такие книги, когда главные влюбленные друг в друга герои надолго расстаются, когда все так не просто и запутанно. Люблю эти воссоединения после долгой разлуки…и это тут есть! Бам!

Анна Витт, которая уже сама стала этакой “bad girl”, страдает и, как и многие люди, пытается себя отвлечь, но, конечно же, это у неё не очень хорошо получается, хотя она и держится первые 6 месяцев. Но обстоятельства складываются так, что девушка снова встречает великолепного Кайдена Роу…ну, как сказать обстоятельства, она сама же и приходит на концерт его группы ;)

Так, ладно, не буду пересказывать сюжет и все такое, скажу так: на протяжении всей книги мне безумно хотелось залезть в голову Кайдена. О чем же он думает и какие чувства скрывает?

Ну, Анна тоже хороша, поддается страстям и…вообщем то, тут уже попахивает изменой, но я, если что, вам ничего не говорила и вы ничего не знаете ;)

Однако, не только Кайден меняет Анну, но и девушка меняет его. И, конечно же, в лучшую сторону. Из “bad boy” он превращается в какого-то “good-bad boy”, а потом ещё и в “romantic boy”, в какой-то степени.

Сюжет не скомкан, как это часто бывает, все понятно и вполне доступно для любого читателя. Стоит ли читать продолжение книги? Ребят, о чем тут спрашивать, конечно же стоит! Стоит! Стоит! Стоит! К тому же, лично я просто обожаю творчество Венди и саму писательницу. Абсолютно удивительная женщина, которая всегда ответит на впоросы своих поклонников и с удовольствием с ними поговорит, а мне кажется, что это немаловажно.

Итог

Плюс за накал страстей, плюс за расстования-воссоединения, плюс за уже полюбившихся героев, плюс за “bad girl” и , разумеется, плюс за “good-bad-romantic boy” ;)

Оценка: 10/10